《从兄龙武将军没于边戍,过旧营宅作》

徐铉 唐代
前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。
徼外瘴烟沉鼓角,山前秋日照铭旌。
笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。

拼音

qián nián dū wèi méi biān chéng, zhàng xià hé rén lǐng jiù bīng.前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。jiǎo wài zhàng yān chén gǔ jiǎo,徼外瘴烟沉鼓角,shān qián qiū rì zhào míng jīng.山前秋日照铭旌。shēng gē què fǎn wū yī xiàng, bù qǔ jiē hái xì liǔ yíng.笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。jīn rì yuán lín guò hán shí, mǎ tí yóu nǐ rù mén xíng.今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。

翻译

前年,都尉离开了边城,不知帐下还有谁能统领那些旧日的士兵。边疆的瘴气弥漫,鼓角声沉寂,山前的秋日阳光照耀着铭旌。笙歌渐渐远去,仿佛回到了乌衣巷,部曲们也纷纷返回了细柳营。如今,园林中已过了寒食节,马蹄声似乎还在回响,仿佛即将踏入那熟悉的门庭。