《和殷舍人萧员外春雪》

徐铉 唐代
万里春阴乍履端,广庭风起玉尘干。
梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。

拼音

wàn lǐ chūn yīn zhà lǚ duān, guǎng tíng fēng qǐ yù chén gàn.万里春阴乍履端,广庭风起玉尘干。méi huā lǐng shàng lián tiān bái,梅花岭上连天白,huì cǎo jiē qián tè dì hán.蕙草阶前特地寒。qíng qù biàn wèi jīng suì bié, xìng lái hé xī chè xiāo kàn.晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。cǐ shí yuān lǚ jiē xián xiá, zèng dá shī chéng jìn lòu cán.此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。

翻译

春天刚刚到来,阴云笼罩万里,我初次踏上旅途。宽阔的庭院里风儿吹起尘土,天气渐渐转寒。梅花岭上连绵不断的白雪仿佛与天相接,台阶前的蕙草格外清冷。晴朗的日子一去就要分别整整一年,兴致来时又怎会吝惜彻夜观赏?此刻心爱的人也都清闲无事,你赠我答的诗句写成之时,宫中报时的更漏已尽,夜已深了。