《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋云》
南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
翻译
南方的古铜仪轮转，时节悄然更替，西郊玉色叶片在风中轻舞。星光在北斗间流转，瑶光星熠熠生辉，朝阳初升时祥瑞的云霞染透天际。连绵树荫连接着金凤宫阙，阵列的云影如同羽翼庇护着巍峨城池。谁料想时光总不遂人愿，徒留驻守之人望着流水，将怅惘沉入粼粼波光。