《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听…示同行客》

徐铉 唐代
白首栖禅者,尝谈灞浐游。
能令过江客,偏起失乡愁。
室倚桃花崦,门临杜若洲。
城中无此景,将子剩淹留。

拼音

bái shǒu qī chán zhě, cháng tán bà chǎn yóu.白首栖禅者,尝谈灞浐游。néng lìng guò jiāng kè, piān qǐ shī xiāng chóu.能令过江客,偏起失乡愁。shì yǐ táo huā yān, mén lín dù ruò zhōu.室倚桃花崦,门临杜若洲。chéng zhōng wú cǐ jǐng, jiāng zi shèng yān liú.城中无此景,将子剩淹留。

翻译

一位白发僧人曾谈起在灞水和浐水边游玩的经历。他的讲述能让经过江河的旅人,特别勾起思乡的愁绪。他居住的房屋靠着桃花盛开的山湾,门口对着长满杜若的小洲。城中没有这样的景色,让你忍不住留下来多住些时日。