《题殷舍人宅木芙蓉》

徐铉 唐代
怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。
晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。
似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。

拼音

lián jūn tíng xià mù fú róng, niǎo niǎo xiān zhī dàn dàn hóng.怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。xiǎo tǔ fāng xīn líng sù lù,晓吐芳心零宿露,wǎn yáo jiāo yǐng mèi qīng fēng.晚摇娇影媚清风。shì hán qíng tài chóu qiū yǔ, àn jiǎn xīn xiāng jiè jú cóng.似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。mò yǐn shù bēi yīng wèi chēng, bù zhī gē guǎn yǔ shuí tóng.默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。

翻译

你庭下的木芙蓉真让人怜爱,细长的枝条轻轻摇曳,淡淡的红色显得格外柔美。清晨时分,它悄悄展开花心,沾着昨夜的露水;傍晚时分,它的影子在清风中轻轻摆动,显得更加娇艳动人。它仿佛带着一丝情意,担忧着秋雨的来临,香气也似乎因菊花的陪伴而变得淡了些。若能静静喝上几杯酒,或许才能稍稍体会它的心境,只是不知,这歌声与乐声,又能与谁一同欣赏呢?