《送魏舍人仲甫为蕲州判官》

徐铉 唐代
从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。
山资足后抛名路,莼菜秋来忆故乡。
以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。
如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王。

拼音

cóng shì qí chūn xīng zì zhǎng, qí rén yīng shí zǐ wēi láng.从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。shān zī zú hòu pāo míng lù,山资足后抛名路,chún cài qiū lái yì gù xiāng.莼菜秋来忆故乡。yǐ dào juǎn shū yóu zì shì, lín róng tán xiào gù wú fáng.以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。rú wén jùn gé chuī héng dí, shí wàng qīng xī yì yě wáng.如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王。

翻译

事业从蕲春开始自会长久兴盛,蕲地的人自然也该记得那位曾在此任职的紫薇郎。衣食丰足之后便不再执着于功名仕途,秋日里想起故乡的莼菜,心中泛起浓浓的乡愁。处世进退皆依心中道义,即便身临战事也能谈笑自若,从容应对。听说如今郡府中有人吹奏横笛,时常望着青溪,不禁让人怀念起昔日隐居不仕的野王。