《重游木兰亭》

徐铉 唐代
缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。
兰桡破浪城阴直,玉勒穿花苑树深。
宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻。
那知年长多情后,重凭栏干一独吟。

拼音

liáo rào zhǎng dī dài bì xún, xī nián yóu cǐ shàng qīng jīn.缭绕长堤带碧浔,昔年游此尚青衿。lán ráo pò làng chéng yīn zhí,兰桡破浪城阴直,yù lēi chuān huā yuàn shù shēn.玉勒穿花苑树深。huàn lù chén āi chéng jiǔ bié, xiān jiā fēng jǐng yǒu shuí xún.宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻。nǎ zhī nián cháng duō qíng hòu, zhòng píng lán gàn yī dú yín.那知年长多情后,重凭栏干一独吟。

翻译

长长的堤岸环绕着碧绿的水边,当年在这里游玩时我还是个青衫书生。轻快的船桨划开波浪,直抵城下,骏马穿过花丛,深入园林深处。仕途上的尘埃让我久别此地,仙境般的风景又有谁来寻觅?没想到年纪大了,感情反而更深,只能独自倚着栏杆,默默吟咏。