《早春旬假独直寄江舍人》

徐铉 唐代
省署皆归沐,西垣公事稀。
咏诗前砌立,听漏向申归。
远思风醒酒,馀寒雨湿衣。
春光已堪探,芝盖共谁飞。

拼音

shěng shǔ jiē guī mù, xī yuán gōng shì xī.省署皆归沐,西垣公事稀。yǒng shī qián qì lì, tīng lòu xiàng shēn guī.咏诗前砌立,听漏向申归。yuǎn sī fēng xǐng jiǔ, yú hán yǔ shī yī.远思风醒酒,馀寒雨湿衣。chūn guāng yǐ kān tàn, zhī gài gòng shuí fēi.春光已堪探,芝盖共谁飞。

翻译

官员们都已下班回家,办公的衙门空旷而清静。我独自站在台阶前吟咏诗篇,听着远处传来的滴漏声,直到傍晚时分才回去。春日的风让人神清气爽,仿佛能吹散醉意,残存的寒意夹着细雨打湿了衣衫。春天的美好已经渐渐显露,可那如灵芝般华美的车盖,又能与谁一同飞驰呢?