《咏云酒》

骆宾王唐代

朔空曾纪历，带地旧疏泉。
色泛临砀瑞，香流赴蜀仙。
款交欣散玉，洽友悦沉钱。
无复中山赏，空吟吴会篇。

翻译

古老的历法记载着北方的天空，大地上的旧泉依然流淌。那颜色映照出临砀的祥瑞，香气飘向蜀地的仙人。与真诚的朋友交往，令人欣喜如散落的美玉；与和睦的友人相处，使人愉悦如沉入水中的钱币。再没有中山那样的赏心乐事，只能空自吟诵吴会的诗篇。