《留题胡参卿秀才幽居》

李中 唐代
竹荫庭除藓色浓,道心安逸寂寥中。
扣门时有栖禅客,洒酒多招采药翁。
江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风。
我惭名宦犹拘束,脱屣心情未得同。

拼音

zhú yīn tíng chú xiǎn sè nóng, dào xīn ān yì jì liáo zhōng.竹荫庭除藓色浓,道心安逸寂寥中。kòu mén shí yǒu qī chán kè,扣门时有栖禅客,sǎ jiǔ duō zhāo cǎi yào wēng.洒酒多招采药翁。jiāng jìn hǎo tīng líng qiàn yǔ, jìng xiāng piān ài huì lán fēng.江近好听菱芡雨,径香偏爱蕙兰风。wǒ cán míng huàn yóu jū shù, tuō xǐ xīn qíng wèi dé tóng.我惭名宦犹拘束,脱屣心情未得同。

翻译

竹林的影子洒落在台阶上,青苔浓绿,心境安然,超脱尘世的喧嚣。偶尔有人敲门,原来是修行的僧人来访;洒酒为乐时,也常招来采药的老翁共饮。靠近江边,雨打菱角和芡实的声音令人心旷神怡;小路两旁花香扑鼻,尤其喜爱那蕙草和兰花的清风。我惭愧自己还被名声与官场所束缚,无法像他们那样洒脱自在地离去。