《和彭正字喜雪见寄》

李中 唐代
千门忻应瑞,偏称上楼看。
密洒虚窗晓,狂飘大野寒。
园深宜竹树,帘卷洽杯盘。
已作丰年兆,黎民意尽安。

拼音

qiān mén xīn yīng ruì, piān chēng shàng lóu kàn.千门忻应瑞,偏称上楼看。mì sǎ xū chuāng xiǎo, kuáng piāo dà yě hán.密洒虚窗晓,狂飘大野寒。yuán shēn yí zhú shù, lián juǎn qià bēi pán.园深宜竹树,帘卷洽杯盘。yǐ zuò fēng nián zhào, lí mín yì jǐn ān.已作丰年兆,黎民意尽安。

翻译

千家万户都期盼着吉祥的预兆,尤其喜欢登上高楼远望。细雨悄悄洒满空窗,带来清晨的凉意;狂风在广阔的原野上呼啸,带来阵阵寒意。园子幽深,最适合种竹栽树,卷起帘子,正好端出酒杯和菜肴。这已预示着丰收年景的到来,百姓的心也全都安定了下来。