《送绍明上人之毗陵》

李中 唐代
忽起毗陵念,飘然不可留。
听蝉离古寺,携锡上扁舟。
月出沙汀冷,风高苇岸秋。
回期端的否,千里路悠悠。

拼音

hū qǐ pí líng niàn, piāo rán bù kě liú.忽起毗陵念,飘然不可留。tīng chán lí gǔ sì, xié xī shàng piān zhōu.听蝉离古寺,携锡上扁舟。yuè chū shā tīng lěng, fēng gāo wěi àn qiū.月出沙汀冷,风高苇岸秋。huí qī duān dì fǒu, qiān lǐ lù yōu yōu.回期端的否,千里路悠悠。

翻译

忽然生起对毗陵的思念,这念头一起便无法停留。我听见蝉鸣从古老的寺庙中传来,带着锡杖,独自登上一叶小舟。月亮升起,沙滩边的平地泛着清冷;秋风高爽,芦苇摇曳的岸边已透出凉意。归期能确实确定吗?千里迢迢的路途漫长无尽。