《送刘少府游越州》

骆宾王唐代

一丘余枕石，三越尔怀铅。
离亭分鹤盖，别岸指龙川。
露下蝉声断，寒来雁影连。
如何沟水上，凄断听离弦。

翻译

我独自卧在山丘，头枕青石；你却怀抱笔墨，四处奔波。长亭外车马分道扬镳，渡口边孤舟已向龙川。寒露浸透秋叶，蝉鸣戛然而止，北风卷起时，雁群连成一线掠过苍穹。此刻潺潺溪水畔，谁在弹奏断肠的离歌？每根琴弦震颤都化作纷飞秋雨，淋湿了天地间的孤影。