《旅馆秋夕》

李中 唐代
寥寥山馆里,独坐酒初醒。
旧业多年别,秋霖一夜听。
砌蛩声渐息,窗烛影犹停。
早晚无他事,休如泛水萍。

拼音

liáo liáo shān guǎn lǐ, dú zuò jiǔ chū xǐng.寥寥山馆里,独坐酒初醒。jiù yè duō nián bié, qiū lín yī yè tīng.旧业多年别,秋霖一夜听。qì qióng shēng jiàn xī, chuāng zhú yǐng yóu tíng.砌蛩声渐息,窗烛影犹停。zǎo wǎn wú tā shì, xiū rú fàn shuǐ píng.早晚无他事,休如泛水萍。

翻译

山间寂静的书馆里,我独自坐着,酒意刚醒。多年远离故土的旧事,伴着一夜秋雨细细听来。台阶边蟋蟀的叫声渐渐平息,窗前烛光下的影子仿佛还在停留。若不是什么要紧的事,真想就这样安静地度过时光,不再像浮萍一样随波飘荡。