《暮春有感寄宋维员外》

李中 唐代
杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。
西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深。
喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。
明年才候东风至,结驷期君预去寻。

拼音

dù yǔ shēng zhōng lǎo bìng xīn, cǐ xīn wú jì zhù guāng yīn.杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。xī yuán yǔ guò hǎo huā jǐn,西园雨过好花尽,nán mò rén xī fāng cǎo shēn.南陌人稀芳草深。xuān mèng què xián yīng yǔ lǎo, bàn yín wéi pà yuè lún shěn.喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。míng nián cái hòu dōng fēng zhì, jié sì qī jūn yù qù xún.明年才候东风至,结驷期君预去寻。

翻译

在杜鹃的啼鸣声中,我的心已随着岁月老去,病痛缠身。这份心境,无法挽留流逝的时光。西园里,雨过之后,那些曾经盛开的花朵已凋零殆尽;南陌上,行人稀少,芳草却长得格外茂盛。
喧嚣的梦境中,我竟嫌黄莺的叫声显得苍老;独自吟诗时,又害怕月亮沉落,带来无尽的孤寂。等到明年,东风再度吹拂,我定会备好车马,期待与你一同去寻找那逝去的美好时光。