《春苔》

李中 唐代
春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。

拼音

chūn lín cuī dé suǒ yān nóng, zhú yuàn shā zhāi jìng xiǎo tōng.春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。shuí ài luò huā fēng wèi chù, mò chóu mén xiàng chèn cán hóng.谁爱落花风味处,莫愁门巷衬残红。

翻译

春雨细密,像把轻烟锁住了一般,愈发显得朦胧浓郁;穿过竹林环绕的庭院和长满苔藓的小屋,一条小径蜿蜒通向幽静深处。谁会爱上那落花纷飞、带着淡淡哀愁的景致?不必惆怅那些深巷小路,已被残红点缀得如诗如画。