《下蔡春暮旅怀》

李中 唐代
柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独凄凄。
月生淮上云初散,家在江南梦去迷。
发白每惭清鉴启,心孤长怯子规啼。
拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。

拼音

liǔ guò chūn lín xù luàn fēi, lǚ zhōng huái bào dú qī qī.柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独凄凄。yuè shēng huái shàng yún chū sàn,月生淮上云初散,jiā zài jiāng nán mèng qù mí.家在江南梦去迷。fā bái měi cán qīng jiàn qǐ, xīn gū zhǎng qiè zǐ guī tí.发白每惭清鉴启,心孤长怯子规啼。bài ēn wèi yǎng cí qīn jí, yuàn xiàng míng cháo pěng zǐ ní.拜恩为养慈亲急,愿向明朝捧紫泥。

翻译

春雨飘洒,柳絮纷飞,游子心中却满是孤寂凄凉。月亮从淮水上升起,云雾初散,遥想江南的家,梦里前往也觉迷离难寻。鬓发渐白,常感愧对明镜中日渐衰老的容颜;心绪孤单,总怕听到杜鹃哀啼。为报恩情,也为奉养慈母,不敢耽搁行程,只愿明日能手捧诏书,踏上归途。