《送夏侯秀才》

李中 唐代
江村摇落暮蝉鸣,执手临岐动别情。
古岸相看残照在,片帆难驻好风生。
牵吟一路逢山色,醒睡长汀对月明。
况是清朝至公在,预知乔木定迁莺。

拼音

jiāng cūn yáo luò mù chán míng, zhí shǒu lín qí dòng bié qíng.江村摇落暮蝉鸣,执手临岐动别情。gǔ àn xiāng kàn cán zhào zài,古岸相看残照在,piàn fān nán zhù hǎo fēng shēng.片帆难驻好风生。qiān yín yí lù féng shān sè, xǐng shuì cháng tīng duì yuè míng.牵吟一路逢山色,醒睡长汀对月明。kuàng shì qīng cháo zhì gōng zài, yù zhī qiáo mù dìng qiān yīng.况是清朝至公在,预知乔木定迁莺。

翻译

江边的村庄在暮色中显得萧瑟,蝉鸣声此起彼伏。我们手拉手站在岔路口,心中涌动着离别的情绪。古老的河岸上,我们彼此对望,夕阳的余晖洒在眼前。一片孤帆难以停驻,好风却已悄然吹起。一路上,山色相伴,吟咏不断;在长汀边,我时而清醒,时而沉睡,对着明亮的月光。更何况,如今是清明的朝代,公正无处不在,我早已预知,那高大的乔木上,定会有黄莺迁来栖息。