《镂鸡子》

骆宾王 唐代
幸遇清明节,欣逢旧练人。
刻花争脸态,写月竞眉新。
晕罢空馀月,诗成并道春。
谁知怀玉者,含响未吟晨。

翻译

正巧赶上清明节,欣喜地遇见了旧日的同修。他们争相在脸上描绘花纹,眉间的新月也竞相展现。妆容晕染后,只剩下淡淡的月色,诗句写成时,也道出了春天的气息。谁会想到,那些怀揣美玉的人,在清晨还未吟唱时,就已蕴藏着动人的声响。