《病中作》

李中 唐代
闲斋病初起,心绪复悠悠。
开箧群书蠹,听蝉满树秋。
诗魔还渐动,药债未能酬。
为忆前山色,扶持上小楼。

拼音

xián zhāi bìng chū qǐ, xīn xù fù yōu yōu.闲斋病初起,心绪复悠悠。kāi qiè qún shū dù, tīng chán mǎn shù qiū.开箧群书蠹,听蝉满树秋。shī mó hái jiàn dòng, yào zhài wèi néng chóu.诗魔还渐动,药债未能酬。wèi yì qián shān sè, fú chí shàng xiǎo lóu.为忆前山色,扶持上小楼。

翻译

闲病初起时,心绪飘忽不定。打开书箱,书中虫蛀的痕迹清晰可见,树上蝉声阵阵,已是深秋时节。诗情渐渐涌上心头,但药费还未还清。想起从前山中的景色,便扶着栏杆慢慢登上小楼。