《庭竹》

李中 唐代
偶自山僧院,移归傍砌栽。
好风终日起,幽鸟有时来。
筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。
南窗睡轻起,萧飒雨声回。

拼音

ǒu zì shān sēng yuàn, yí guī bàng qì zāi.偶自山僧院,移归傍砌栽。hǎo fēng zhōng rì qǐ, yōu niǎo yǒu shí lái.好风终日起,幽鸟有时来。shāi yuè qiān shī xìng, lóng yān bàn jiǔ bēi.筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。nán chuāng shuì qīng qǐ, xiāo sà yǔ shēng huí.南窗睡轻起,萧飒雨声回。

翻译

我偶然从山中的僧人院落经过,后来将花木移回,在屋旁的台阶边栽下。这里的好风从早到晚不停地吹拂,幽静的鸟儿也时不时飞来停留。月光透过枝叶如筛网般洒下,牵动我吟诗的情绪;轻烟笼罩,像是陪着我手中的酒杯。我在南窗下轻轻醒来,睡意未尽,只听见雨声清冷而细碎地响着,仿佛风吹雨打的声音又回到了耳边。