《宿山中寺》

李中 唐代
寄宿深山寺,惟逢老病僧。
风吹几世树,云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
明晨返名路,何计恋南能。

拼音

jì sù shēn shān sì, wéi féng lǎo bìng sēng.寄宿深山寺,惟逢老病僧。fēng chuī jǐ shì shù, yún àn mù qiū dēng.风吹几世树,云暗暮秋灯。míng mù wàng chén lǜ, tán kōng rù shàng chéng.瞑目忘尘虑,谈空入上乘。míng chén fǎn míng lù, hé jì liàn nán néng.明晨返名路,何计恋南能。

翻译

住在深山的寺庙里,只遇到一位年老体弱的僧人。风吹动着历经几代的树木,云雾遮暗了秋天傍晚的灯火。闭上眼睛,忘却尘世的烦忧,谈论空性,进入高深的境界。明天就要回到热闹的尘世,怎还能留恋这清净之地呢。