《寄黄鹗秀才》

李中 唐代
长忆狂游日,惜春心恰同。
预愁花片落,不遣酒壶空。
草软眠难舍,莺娇听莫穷。
如今千里隔,搔首对秋风。

拼音

zhǎng yì kuáng yóu rì, xī chūn xīn qià tóng.长忆狂游日,惜春心恰同。yù chóu huā piàn luò, bù qiǎn jiǔ hú kōng.预愁花片落,不遣酒壶空。cǎo ruǎn mián nán shè, yīng jiāo tīng mò qióng.草软眠难舍,莺娇听莫穷。rú jīn qiān lǐ gé, sāo shǒu duì qiū fēng.如今千里隔,搔首对秋风。

翻译

常常回忆起那天纵情游玩的日子,那时我和你一样,都怀着珍惜春天的心境。担心花瓣凋落,便提前借酒消愁,不让酒壶空着。草儿柔软,躺在上面舍不得离开;黄莺啼叫娇婉,听也听不够。如今我们相隔千里,只能对着秋风挠头叹息,满是无奈与思念。