《烈祖孝高挽歌二首》

李中 唐代
谁解叩乾关,音容去不还。
位方尊北极,寿忽殒南山。
凤辇应难问,龙髯不可攀。
千秋遗恨处,云物锁桥山。
仙驭归何处,苍苍问且难。
华夷喧道德,陵垄葬衣冠。
御水穿城咽,宫花泣露寒。
九疑消息断,空望白云端。

拼音

shuí jiě kòu gān guān, yīn róng qù bù hái.谁解叩乾关,音容去不还。wèi fāng zūn běi jí, shòu hū yǔn nán shān.位方尊北极,寿忽殒南山。fèng niǎn yīng nán wèn, lóng rán bù kě pān.凤辇应难问,龙髯不可攀。qiān qiū yí hèn chù, yún wù suǒ qiáo shān.千秋遗恨处,云物锁桥山。xiān yù guī hé chǔ, cāng cāng wèn qiě nán.仙驭归何处,苍苍问且难。huá yí xuān dào dé, líng lǒng zàng yì guān.华夷喧道德,陵垄葬衣冠。yù shuǐ chuān chéng yàn, gōng huā qì lù hán.御水穿城咽,宫花泣露寒。jiǔ yí xiāo xī duàn, kōng wàng bái yún duān.九疑消息断,空望白云端。

翻译

谁人能叩响那通往天庭的门户,从此音讯全无,面容难见。他位居北方至高之位,尊贵无比,却忽然寿终正寝,令人措手不及。皇帝的车驾已远去,再也无法询问踪迹;龙须般的御袍飘带,也再无人能够触及。千百年后,人们仍在这桥山之地留下遗憾,云雾缭绕,仿佛锁住了往昔的痕迹。
仙人的车驾归向何方?苍茫天地之间,问也难寻答案。无论中原还是边地,都在传颂他的德行,而陵墓之中,只埋葬着他留下的衣冠。御河穿越城池,低咽如泣;宫中的花儿沾着露水,似在寒风中哭泣。九疑山的消息早已断绝,人们只能望着天边的白云,空自惆怅。