《再游洞神宫怀邵羽人有感》

李中 唐代
重向烟萝省旧游,因寻遗迹想浮丘。
峰头鹤去三清远,坛畔月明千古秋。
泉落小池清复咽,云从高峤起还收。
自惭未得冲虚术,白发无情渐满头。

拼音

zhòng xiàng yān luó shěng jiù yóu, yīn xún yí jī xiǎng fú qiū.重向烟萝省旧游,因寻遗迹想浮丘。fēng tóu hè qù sān qīng yuǎn,峰头鹤去三清远,tán pàn yuè míng qiān gǔ qiū.坛畔月明千古秋。quán luò xiǎo chí qīng fù yàn, yún cóng gāo jiào qǐ hái shōu.泉落小池清复咽,云从高峤起还收。zì cán wèi dé chōng xū shù, bái fà wú qíng jiàn mǎn tóu.自惭未得冲虚术,白发无情渐满头。

翻译

我再次踏入那烟雾缭绕的山林,重访旧日的足迹,心中不禁想起传说中的浮丘公。山峰之巅,仙鹤已远去,三清仙境遥不可及,而祭坛旁,明月依旧,映照着千秋岁月的沧桑。
泉水从高处落下,流入小池,清澈却又带着一丝哽咽,仿佛在诉说着什么。云雾从高耸的山峰间升起,又悄然散去,如同人间的聚散无常。
我自愧未能领悟那超脱尘世的道法,岁月无情,白发已悄然爬满我的头顶,提醒着我时光的流逝与人生的无奈。