《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》

李中 唐代
堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。

拼音

kān xiàn yuán róng xū yòu xí, biàn chéng lún fú qǐ jīn tái.堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。jú cóng qiáo cuì táo qián qù,菊丛憔悴陶潜去,lián mù guāng huī ruǎn yǔ lái.莲幕光辉阮瑀来。hǎo xiàng zūn léi chén miào huà, dìng yīng shū xí bō xióng cái.好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。yù chóu bié hòu xiāng sī chù, yuè rù xián chuāng yuǎn mèng huí.预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。

翻译

真让人羡慕,元帅虚位以待,你便受命而出,登上高台。陶渊明在菊花凋零时离去,而你却如阮瑀般带来荣耀光辉。你应在酒宴上展示精妙的画作,定会以文采飞扬的文书展现英雄才略。我担心分别之后思念之时,月光洒进空窗,梦也难回。