《听蝉寄朐山孙明府》

李中 唐代
忽听新蝉发,客情其奈何。
西风起槐柳,故国阻烟波。
垄笛悲犹少,巴猿恨未多。
不知陶靖节,还动此心么。

拼音

hū tīng xīn chán fā, kè qíng qí nài hé.忽听新蝉发,客情其奈何。xī fēng qǐ huái liǔ, gù guó zǔ yān bō.西风起槐柳,故国阻烟波。lǒng dí bēi yóu shǎo, bā yuán hèn wèi duō.垄笛悲犹少,巴猿恨未多。bù zhī táo jìng jié, hái dòng cǐ xīn me.不知陶靖节,还动此心么。

翻译

忽然听到新蝉的叫声,游子的心情又能怎么办呢?西风从槐树柳林间吹起,故乡被茫茫烟波阻隔。田野里的笛声已经让人感到悲伤,巴山的猿猴叫声又增添了几分愁绪。不知道陶靖节(陶渊明)在世时,是否也会有这样的心境。