《游灵公观》

骆宾王唐代

灵峰标胜境，神府枕通川。
玉殿斜连汉，金堂迥架烟。
断风疏晚竹，流水切危弦。
别有青门外，空怀玄圃仙。

翻译

灵峰山是著名的美景之地，神府建在山川交汇的要道上。玉饰的殿堂斜斜地连接着天际，金碧辉煌的厅堂仿佛架在缭绕的烟雾之上。山风吹过，穿过稀疏的竹林发出清响，山间流水如拨动高处的琴弦般潺潺作声。除此之外，在那青门之外，还仿佛能见到传说中的神仙在玄圃中徘徊，令人不禁心生向往之情。