《在兖州饯宋五之问》

骆宾王唐代

淮沂泗水地，梁甫汶阳东。
别路青骊远，离尊绿蚁空。
柳寒凋密翠，棠晚落疏红。
别后相思曲，凄断入琴风。

翻译

在淮河、沂水、泗水交汇的地方，梁甫山与汶阳的东边，我们分别了。你骑着青骊马，渐行渐远，离别时举起的酒杯已空，只剩下绿蚁般的酒沫。柳树在寒风中凋零，原本茂密的翠叶变得稀疏；棠花在晚秋时节飘落，稀疏的红瓣点缀着大地。分别之后，我对你的思念化作一曲凄婉的琴声，随着风儿飘荡，断断续续，令人心碎。