《赋得花庭雾》

李世民唐代

兰气已熏宫，新蕊半妆丛。
色含轻重雾，香引去来风。
拂树浓舒碧，萦花薄蔽红。
还当杂行雨，仿佛隐遥空。

翻译

兰花的香气已经弥漫到宫中，新生的花蕊一半像是打扮好的美人。花瓣带着浓淡不一的雾气，芬芳引来来往的风。风吹过树梢，枝叶更加浓绿舒展；花儿环绕着枝条，薄薄地遮掩着红色。它还应当随着雨水飘散，仿佛隐藏在遥远的天空之中。