《赠东林白大师》

李中 唐代
虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。
卷宿吟销永日,移床坐对千峰。
苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。
自说年来老病,出门渐觉疏慵。

拼音

hǔ xī jiǔ zhù líng zōng, chán wài shī mó shàng nóng.虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。juǎn sù yín xiāo yǒng rì,卷宿吟销永日,yí chuáng zuò duì qiān fēng.移床坐对千峰。cāng tái lěng suǒ yōu jìng, wēi fēng xián zuò gǔ sōng.苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。zì shuō nián lái lǎo bìng, chū mén jiàn jué shū yōng.自说年来老病,出门渐觉疏慵。

翻译

在虎溪边,我长久地停留,感受着那灵动的气息。禅意之外,诗意的魔力依然浓烈。我卷起书卷,吟诵着消磨漫长的时光,移动床榻,面对着千峰万壑。苍苔冷冷地覆盖着幽深的小径,微风轻拂,我闲坐在古老的松树下。我自言自语,感叹着近年来老病缠身,出门时渐渐感到疏懒和慵倦。