《送王明府参选赋得鹤》

骆宾王唐代

振衣游紫府，飞盖背青田。
虚心恒警露，孤影尚凌烟。
离歌凄妙曲，别操绕繁弦。
在阴如可和，清响会闻天。

翻译

我整理衣袖，畅游仙境；驾着华美的车马，背离人间。内心虚静，常警醒于风雨；孤独身影，依然高洁如烟。离别的歌声凄美动听，别样的琴声缠绕着繁复的琴弦。若在幽暗中能与之和鸣，那清越的声响便会直上云天。