《投所知》

李中 唐代
孤琴尘翳剑慵磨,自顾泥蟠欲奈何。
千里交亲消息断,一庭风雨梦魂多。
题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌。
唯赖明公怜道在,敢携蓑笠钓烟波。

拼音

gū qín chén yì jiàn yōng mó, zì gù ní pán yù nài hé.孤琴尘翳剑慵磨,自顾泥蟠欲奈何。qiān lǐ jiāo qīn xiāo xī duàn,千里交亲消息断,yī tíng fēng yǔ mèng hún duō.一庭风雨梦魂多。tí qiáo wèi zhǎn xiàng rú zhì, kòu jiǎo shuí lián níng qī gē.题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌。wéi lài míng gōng lián dào zài, gǎn xié suō lì diào yān bō.唯赖明公怜道在,敢携蓑笠钓烟波。

翻译

我的琴已蒙尘,剑也懒得打磨,自顾自地困在泥泞中,不知如何是好。千里之外的亲友音讯全无,庭院里风雨交加,梦魂中尽是思念。我曾怀有壮志,却未能如司马相如般题桥显名;也曾如甯戚般叩角悲歌,却无人怜惜。唯有仰仗明公的怜惜,才敢披上蓑衣,携着斗笠,在烟波中垂钓,寄托心中的孤寂与期盼。