《送庐阜僧归山阳》

李中 唐代
山阳旧社终经梦,容易言归不可留。
瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟。
鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。
遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。

拼音

shān yáng jiù shè zhōng jīng mèng, róng yì yán guī bù kě liú.山阳旧社终经梦,容易言归不可留。píng zhù pù quán lí wǔ lǎo,瓶贮瀑泉离五老,xī yáo jiāng yǔ shàng gū zhōu.锡摇江雨上孤舟。yú xíng xì làng fēn shā zī, yàn nì gāo fēng xià wěi zhōu.鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。yáo xiǎng méi gāo zhái biān sì, bù zhī liáng yuè gòng shuí yóu.遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。

翻译

那山阳的旧日社集,终究只能在梦中重现,轻易说出的归期,却无法真正停留。我带着瓶中贮存的瀑布清泉,离开了五老峰,手持锡杖,在江雨中登上孤舟。鱼儿在细浪中游动,分开了沙洲的尖角,大雁逆着高风,飞向芦苇丛生的洲渚。遥想当年枚皋宅边的寺庙,不知那清凉的月色,如今又与谁共赏?