《柳二首》

李中 唐代
春来无树不青青,似共东风别有情。
闲忆旧居湓水畔,数枝烟雨属啼莺。
最爱青青水国中,莫愁门外间花红。
纤纤无力胜春色,撼起啼莺恨晚风。

拼音

chūn lái wú shù bù qīng qīng, shì gòng dōng fēng bié yǒu qíng.春来无树不青青,似共东风别有情。xián yì jiù jū pén shuǐ pàn, shù zhī yān yǔ shǔ tí yīng.闲忆旧居湓水畔,数枝烟雨属啼莺。zuì ài qīng qīng shuǐ guó zhōng, mò chóu mén wài jiān huā hóng.最爱青青水国中,莫愁门外间花红。xiān xiān wú lì shèng chūn sè, hàn qǐ tí yīng hèn wǎn fēng.纤纤无力胜春色,撼起啼莺恨晚风。

翻译

春天来了,每棵树都绿意盎然,好像和春风有着特别的情感。我闲来无事,想起以前住在湓水边的时候,几枝柳树在烟雨中摇曳,那是黄莺啼叫的地方。我最喜爱那青翠的水乡景色,不要担心城门外的花儿红艳。柔弱的柳条仿佛没有力气,却胜过了春天的色彩,惹得黄莺啼叫,也让人怨恨晚风的吹拂。