《秋雨》

李中 唐代
竟日散如丝,吟看半掩扉。
秋声在梧叶,润气逼书帏。
曲涧泉承去,危檐燕带归。
寒蛩悲旅壁,乱藓滑渔矶。
爽欲除幽簟,凉须换熟衣。
疏篷谁梦断,荒径独游稀。
偏称江湖景,不妨鸥鹭飞。
最怜为瑞处,南亩稻苗肥。

拼音

jìng rì sàn rú sī, yín kàn bàn yǎn fēi.竟日散如丝,吟看半掩扉。qiū shēng zài wú yè, rùn qì bī shū wéi.秋声在梧叶,润气逼书帏。qū jiàn quán chéng qù, wēi yán yàn dài guī.曲涧泉承去,危檐燕带归。hán qióng bēi lǚ bì, luàn xiǎn huá yú jī.寒蛩悲旅壁,乱藓滑渔矶。shuǎng yù chú yōu diàn, liáng xū huàn shú yī.爽欲除幽簟,凉须换熟衣。shū péng shuí mèng duàn, huāng jìng dú yóu xī.疏篷谁梦断,荒径独游稀。piān chēng jiāng hú jǐng, bù fáng ōu lù fēi.偏称江湖景,不妨鸥鹭飞。zuì lián wèi ruì chù, nán mǔ dào miáo féi.最怜为瑞处,南亩稻苗肥。

翻译

整日细雨如丝飘洒,我一边吟诗一边望着半掩的门扉。秋风的声音从梧桐叶间传来,湿润的气息悄悄渗入书房帘幕。弯弯曲曲的小溪承接落下的泉水,屋檐高处归巢的燕子穿梭而回。寒冷的蟋蟀在墙边低声悲鸣,杂乱的青苔覆盖着渔钓的石矶。
清爽之意让人想撤去薄席,微凉之感提醒该换上厚衣。稀疏的船篷外是谁梦被惊断?荒草丛生的小径上独自游走的人影稀少。唯独这江湖景色最宜人,不妨任鸥鸟和白鹭自由飞翔。最让人喜爱的是这场瑞雪般的喜雨,南方田亩中的稻苗正长得丰茂茁壮。