《献张义方常侍》

李中 唐代
雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。
公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。
老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。
乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。

拼音

xióng fēi kàn shì bī yán láng, yì sī cháng wén bù zàn wàng.雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。gōng shǔ jìng mián sī shuǐ shí,公署静眠思水石,gǔ píng xián zhǎn kàn xiāo xiāng.古屏闲展看潇湘。lǎo lái jiǔ bìng suī rán jiǎn, qiū miǎo shī mó gèng shì kuáng.老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。chéng xìng yǒu shí zhāo yǔ kè, héng qín yí yuè qǐ máo táng.乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。

翻译

雄飞看到峭壁耸立的山廊,心中涌起一股奋发向上的力量;那种超脱尘俗的心境,时常在耳边回响,从不曾遗忘。在公署中安静地休息时,心中却想着清泉怪石的景致;面对古旧的屏风,悠闲展开,仿佛看见了遥远的潇湘山水。
年纪渐老,虽然酒兴和病痛都减少了,但到了深秋时节,写诗的热情反而更加炽烈。兴致来时,偶尔会邀请那些隐居的仙人朋友前来相聚,在茅屋前摆开琴案,引月光洒落,开启一段清雅的时光。