《秋日送侯四得弹字》

骆宾王唐代

我留安豹隐，君去学鹏抟。
岐路分襟易，风云促膝难。
夕涨流波急，秋山落日寒。
惟有思归引，凄断为君弹。

翻译

我选择留在此地，如隐于深林的豹子般安守宁静；而你即将远行，仿效扶摇直上的大鹏追寻志向。岔路口挥别衣袖不过瞬息之间，可这纷扰世道里再想围炉夜话，怕是要历经千难万阻。
暮色中的江水奔流不息，秋山笼罩在落日余晖里，寒意渐浓。唯有将万千牵念化作琴弦上的思归曲，在泠泠清音里，为你奏响这浸透离愁的断肠之音。