《魏夫人坛》

李中 唐代
仙坛遗迹在,苔合落花明。
绛节何年返,白云终日生。
旋新芳草色,依旧偃松声。
欲问希夷事,音尘隔上清。

拼音

xiān tán yí jī zài, tái hé luò huā míng.仙坛遗迹在,苔合落花明。jiàng jié hé nián fǎn, bái yún zhōng rì shēng.绛节何年返,白云终日生。xuán xīn fāng cǎo sè, yī jiù yǎn sōng shēng.旋新芳草色,依旧偃松声。yù wèn xī yí shì, yīn chén gé shàng qīng.欲问希夷事,音尘隔上清。

翻译

仙坛的遗迹依然存在,青苔覆盖着落花,显得格外明亮。那红色的节杖何时才能归来?白云整日缭绕,仿佛在诉说着无尽的思念。新生的芳草呈现出嫩绿的色彩,而古老的松树依旧发出低沉的声响。若想探寻那神秘莫测的希夷之事,却仿佛被上清仙境的声音和尘埃所阻隔,无法触及。