《句》

陈陶 唐代
蝉声将月短,草色与秋长。
比屋歌黄竹,何人撼白榆。
(以上见张为《主客图》)好看如镜夜,莫笑似弓时。
(新月,见《吟窗杂录》)江湖水清浅,不足掉鲸尾。
饮水狼子瘦,思日鹧鸪寒。
一鼎雄雌金液火,十年寒暑鹿麑裘。
寄语东流任斑鬓,向隅终守铁梭飞。
(上见《北梦琐言》)乾坤见了文章懒,龙虎成来印绶疏。
近来世上无徐庶,谁向桑麻识卧龙。
(见《钓矶立谈》)

翻译

蝉鸣声渐渐短促,仿佛月亮也变短了;草色依旧青翠,与秋天一同绵延。家家户户唱着《黄竹》的歌谣,却无人能撼动那白榆树。夜晚的景色如镜子般美丽,别嘲笑它像弯弓时的新月。江湖的水清澈浅显,不足以让鲸鱼摆尾。饮水的狼子日渐消瘦,思念阳光的鹧鸪感到寒冷。一鼎中金液火焰熊熊,十年寒暑换来鹿皮裘。寄语东流的时光,任凭鬓发斑白,依然坚守在角落,像铁梭般飞驰。天地间见惯了文章,却变得懒散;龙虎成就后,印绶也疏远了。如今世上已无徐庶,谁还能在桑麻间认出卧龙呢?