《答莲花妓》

陈陶唐代

近来诗思清于水，老去风情薄似云。
已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。

翻译

近来，我的诗思如同清澈的溪水，纯净而流畅。随着年岁的增长，那些曾经浓烈的情感，如今却像天边的薄云，渐渐淡去。我已经找到了通往天界的门户，心中却对那华丽的锦被深感愧疚，因为它让我想起了卓文君，那份深情与执着，如今已难以企及。