《投赠福建桂常侍二首》

陈陶 唐代
后来台席更何人,都护朝天拜近臣。
长笑当时汉卿士,等闲恩泽画麒麟。
匝地歌钟镇海隅,城池鞅掌旧名都。
不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。

翻译

后来,朝堂上换了哪些人?都护们纷纷前往京城,拜见皇帝身边的近臣。我不禁长笑,想起当年汉朝的卿士们,轻易地得到皇帝的恩宠,却只是被画在麒麟图上,虚有其表。
这片土地上,歌声和钟声回荡在海角,城池依旧繁忙,保留着古老的名声。然而,谁又知道,在那些穿着珠履的三千宾客之外,是否还有人像侯嬴那样,寄食于他人门下,默默无闻地生活呢?