《闲居杂兴五首》

悠扬的乐曲仿佛还在耳边回响，只是那巴地的孩童已不再珍惜。我躺在清秋的凉意中，想起师旷的琴声，微风轻拂，古松的枝条随之摇曳。曾经的力量足以成就伟业，如今却像白云般悠闲地垂钓五溪的鱼。别以为中原没有杰出的人才，只是皇家的网撒得太疏罢了。我始终仰慕那位仙人王子乔，五松山的月光伴着他吹箫。任凭世间人悲叹生死，他独自驾着苍龙飞向九霄。越地的孩童穿着锦绣衣裳，歌声胜过郢中的美人。却无人向张京兆提起，一曲江南的歌声价值连城。西望云层，贼寇的营帐连绵不断，何时才能举起义旗？别以为穿羊皮裘的人没有气节，自古以来，成就大事的往往是书生。