《游兖部逢孔君自卫来，欣然相遇若旧》

骆宾王唐代

游人自卫返，背客隔淮来。
倾盖金兰合，忘筌玉叶开。
繁花明日柳，疏蕊落风梅。
将期重交态，时慰不然灰。

翻译

游客自己防卫归来，背对着客人从淮河那边过来。两人一见如故，情谊深厚，仿佛久别重逢的知己。彼此畅谈，忘却了言语的束缚，心与心之间敞开了。明天的柳絮飘飞，今日的梅花花瓣随风飘落。期望能再次相见，共叙友情，以慰藉心中那未熄的热忱。