《谪仙吟赠赵道士》

陈陶 唐代
汗漫东游黄鹤雏,缙云仙子住清都。
三元麟凤推高座,六甲风雷閟小壶。
日月暗资灵寿药,山河拟作化生符。
若为失意居蓬岛,鳌足尘飞桑树枯。

翻译

我向东漫游,如同一只初生的黄鹤,带着汗水与迷茫。在缙云山中,有仙子居住在清幽的都城。三元宫中的麒麟与凤凰被奉为至高的象征,六甲神灵则掌管着神秘的力量,守护着小小的仙壶。
日月悄悄赐予我们长生不老的灵药,山川大地仿佛也在准备着化生的符咒。但如果在蓬莱仙岛上失意失落,那支撑大海的鳌足也会扬起尘土,连桑树都会枯萎凋零。