《剑池》

陈陶唐代

秦帝南巡厌火精，苍黄埋剑故丰城。
霸图缭戾金龙蛰，坤道扶摇紫气生。
星斗卧来闲窟穴，雌雄飞去变澄泓。
永怀惆怅中宵作，不见春雷发匣声。

翻译

秦始皇南巡时，对那炽烈的火焰心生厌倦，匆忙间将宝剑埋在了丰城。他曾经的霸业如金龙般潜伏，而大地的力量却扶摇直上，紫气升腾。星辰仿佛悠闲地躺卧在洞穴中，雌雄双剑飞离后，化作清澈的深潭。我心中长久地怀抱着惆怅，夜半时分写下这些，却再也听不到春雷般剑出鞘的声响。