《上建溪》

陈陶唐代

崆峒一派泻苍烟，长揖丹丘逐水仙。
云树杳冥通上界，峰峦回合下闽川。
侵星愁过蛟龙国，采碧时逢婺女船。
已判猿催鬓先白，几重滩濑在秋天。

翻译

崆峒山一带云雾奔流如瀑布倾泻，我长久以来辞别仙境般的丹丘之地，追寻那水中的仙人而去。云雾缭绕的树木深远莫测，仿佛直通天界；群峰环抱，从高处俯瞰闽川大地。在星辰未落之时忧愁地穿越蛟龙出没的水域，采摘青玉时常遇见仙女乘坐的船只。早已注定因猿声催人老而两鬓先白，又有几层急流险滩横卧在这秋日之中。