《投赠福建路罗中丞》

陈陶唐代

越艳新谣不厌听，楼船高卧静南溟。
未闻建水窥龙剑，应喜家山接女星。
三捷楷模光典策，一生封爵笑丹青。
皇恩几日西归去，玉树扶疏正满庭。

翻译

那美妙的歌声，怎么听都听不腻，我躺在高高的楼船上，静静地望着南方的海面。还没听说建水那边有人见过龙剑，倒是该高兴家乡的山川与女星相连。三次胜利的榜样，光辉地载入史册，一生的封爵，让那些画师都忍不住笑谈。皇上的恩宠，不知何时能让我西归，庭院里的玉树，枝叶繁茂，正盛开着满庭的芬芳。