《赠漳州张怡使君》

陈陶 唐代
旧德徐方天下闻,当年熊轼继清芬。
井田异政光蛮竹,符节深恩隔瘴云。
已见嘉祥生北户,尝嫌夷貊蠹南薰。
几时征拜征西越,学著缦胡从使君。

翻译

昔日徐方的德行传遍天下,当年他继承先辈的清高风范,如同熊轼般威严。他在蛮荒之地推行井田制,政绩卓著,光芒照耀着南方的竹林;他手持符节,深恩厚泽,却隔着瘴气弥漫的云层。如今,北方的门户已见吉祥之兆,他却常嫌南方的夷族侵扰,如同蛀虫般侵蚀着南方的和煦之风。何时才能被征召,前往西越之地?他愿学著缦胡,追随使君,共赴征途。