《湓城赠别》

陈陶唐代

楚岸青枫树，长随送远心。
九江春水阔，三峡暮云深。
气调桓伊笛，才华蔡琰琴。
迢迢嫁湘汉，谁不重黄金。

翻译

楚地的岸边长着青色的枫树，它总是陪伴着送别远行的人。九江的春水辽阔无边，三峡的暮云深沉悠远。他的气质如桓伊吹奏的笛声般高雅，才华又像蔡琰弹奏的琴音般动人。他远嫁到湘水与汉水之间，谁不看重那珍贵的黄金呢？